Su detención por insultos racistas en un vuelo reavivó causas en Chile por soborno y una falsa amenaza de bomba.
Germán Naranjo Maldini, ex gerente comercial de Pesquera Landes, permanece detenido en el aeropuerto de Guarulhos tras una orden de prisión preventiva emitida por la Justicia Federal de São Paulo luego del episodio ocurrido en un vuelo entre São Paulo y Frankfurt, donde fue acusado de intentar abrir una puerta en vuelo y proferir insultos racistas y homofóbicos contra la tripulación; Pesquera Landes lo suspendió preventivamente y condenó los hechos de manera categórica. La detención se ejecutó el 15 de mayo mientras el ejecutivo hacía escala de regreso, y la investigación brasileña determinará si enfrenta penas de entre dos y cinco años de cárcel por los cargos formulados.
El caso en Brasil reavivó en Chile antecedentes judiciales: en febrero de 2025 el Servicio de Registro Civil presentó una querella por presunto cohecho activo luego de que Naranjo, según la denuncia, preguntara “¿a quién hay que pagarle?”, regresara con un fajo de billetes y ofreciera dinero para agilizar la entrega del pasaporte de su hijo; la causa sigue en tramitación en el 4.º Juzgado de Garantía. Doce años antes, en agosto de 2013, la Fiscalía Local de Las Condes registró una alerta en el Hotel W cuando Naranjo dijo a un botones que “se le había quedado una bomba para matar a todos los musulmanes”; el GOPE revisó la habitación sin encontrar artefactos y el Ministerio Público decidió no perseverar en la investigación.
En los próximos días quedará en manos de la justicia brasileña definir medidas cautelares y potenciales cargos penales, mientras en Chile la querella del Registro Civil continúa su tramitación; el ministro de Relaciones Exteriores, Francisco Pérez Mackenna, ya condenó públicamente las expresiones y señaló que el caso seguirá el curso judicial correspondiente en Brasil. Las resoluciones pendientes en ambos países marcarán si las causas abiertas derivan en procesos penales formales o en sanciones administrativas contra el ejecutivo.