La acusación revive un episodio que tensó las relaciones bilaterales y complica un bloqueo y la diplomacia en curso.